Aucun pays d’Amérique du Sud ne concentre autant de diversité sur une portion de terre aussi petite que l’Equateur. Avec seulement 283 000 km2 (une superficie inférieure à celle de la province de Buenos Aires), quatre mondes coexistent dans ce petit pays andin. Avec les Andes régnant au cœur de l’Equateur, l’univers de la forêt amazonienne se déploie à l’est, tandis que l’océan Pacifique baigne toutes les côtes et abrite l’un des trésors les plus importants du pays : les îles Galapagos. Dans ce billet, toutes les informations nécessaires pour voyager en Equateur et ne rien manquer.
Sommaire
Quel est le meilleur moment pour voyager en Equateur ?
Il est difficile de déterminer un meilleur moment pour se rendre en Equateur, car bien qu’étant un petit pays, chaque région a son propre microclimat. Il est donc important de savoir ce que vous voulez visiter (ou en tout cas de prioriser), et de garder à l’esprit que les mois de juin, juillet et août sont des vacances scolaires en Equateur (pour la côte les mois vont de janvier à mars, l’Equateur a“ ; deux zones scolaires différentes !) donc les prix augmentent.
Côte : La haute saison des pluies va de janvier à mai, et bien qu’il soit normal qu’il pleuve l’après-midi, c’est le meilleur moment pour aller à la mer. Pendant la saison sèche, de juin à septembre, le climat est plus frais et le plus froid.
Andes : La meilleure saison pour voyager dans les Andes équatoriennes est juin.
Oriente : La jungle équatorienne est un riche réservoir de biodiversité et de cultures autochtones, et il existe de nombreuses façons de les visiter. Cependant, que ce soit en voiture ou en canoë, il vaut mieux éviter les mois d’août à décembre : les pluies rendent de nombreuses routes impraticables, et les rivières se développent, rendant la navigation plus dangereuse.
Galapagos : Toute l’année est une bonne période pour visiter l’île.
Comment se rendre en Equateur
Avion : Depuis Buenos Aires, LAN propose des vols directs vers Guayaquil. De Madrid, Iberia vole directement à Quito.
Land : L’Equateur a des frontières avec la Colombie et le Pérou. Depuis le Pérou, il y a des bus qui partent de Piura et arrivent à Cuenca, et de Mancora à Guayaquil.
La Frontière
J’ai lu et entendu plusieurs choses, toujours négatives, sur le passage des frontières en Équateur. Sans nier qu’il y a un risque minimal, je crois qu’il n’est pas aussi dangereux qu’ils le décrivent et qu’en faisant attention, il est possible de traverser sans problème. Nous avons tout fait en auto-stop, donc les deux passages (du Pérou à l’Equateur et de l’Equateur à la Colombie) étaient à pied.
Du Pérou, nous avons passé la frontière de Tumbes ? Huaquillas. Une voiture nous a quitté à quelques mètres des migrations, puis nous avons estampillé les passeports au Pérou et nous avons commencé le trek vers l’Equateur. Je dois dire que je pensais que c’était un peu compliqué (et sujette au vol, c’est vrai) parce qu’entre un poste et un autre, il y a le marché frontalier typique, où il y a un mouvement constant et il faut être très attentif à tout. La meilleure chose à faire est de ne pas y changer d’argent, de ne pas ralentir et de passer rapidement et fermement jusqu’à ce que vous atteigniez la frontière avec l’Équateur. Si vous ne faites pas de l’auto-stop, vous pouvez prendre les transports publics de Mancora ou de Tumbes à Huaquillas. Le billet coûte environ 30 soles.
Pour entrer en Colombie, nous partons d’Ibarra et traversons la frontière tulcaine ? Ipiacées. Également à la main, nous n’avons pas eu de problème sauf pour le nombre de voitures qu’il y avait et l’attente dans le poste migratoire de l’Équateur. Comme il s’agit de l’une des frontières où il y a le plus de mouvements entre les deux pays, je vous recommande d’y aller tôt. Si vous voyagez en bus, veuillez noter qu’il n’y a pas de transport international. C’est pourquoi il est préférable de prendre un taxi d’Ibarra (3,5 $) et une fois en Colombie, continuer le trajet en autobus ou en taxi, qui partent très souvent.
Documentation pour voyager en Equateur
Très peu de pays ont besoin d’un visa pour entrer en Equateur (en tout cas, vous pouvez vérifier si votre pays en a besoin, dans ce lien). Un passeport en cours de validité suffit généralement. Pour les citoyens de la Communauté andine, les Argentins inclus, avec le DNI est suffisant. Gardez à l’esprit, cependant, que si vous entrez avec un document, vous recevrez une carte d’immigration estampillée, et il est essentiel de la présenter lors de votre départ.
Un autre fait à garder à l’esprit est que l’Équateur accorde des permis touristiques pour 90 jours non renouvelables chaque année, et est très stricte à ce sujet. Si les 90 jours ont expiré au moment du départ, vous courez le risque d’être expulsé (même si vous partez), en passant un séjour plus tôt dans la prison frontalière. Par conséquent, si vous voulez rester plus longtemps, vous pouvez le faire en présentant tous les documents nécessaires AVANT l’expiration du délai et en payant un droit correspondant (si vous pensez que 90 jours est plus que suffisant pour traverser l’Equateur, attendez votre arrivée… J’ai pensé la même chose et suis parti le jour même où mon permis a expiré).
Vaccins nécessaires pour voyager en Equateur
Bien qu’il n’existe pas de vaccins obligatoires pour entrer dans le pays, il est toujours recommandé d’avoir le vaccin contre la fièvre jaune, l’hépatite A et B (surtout si elles font un long voyage et seront dans les pays sud-américains). Gardez à l’esprit qu’il s’agit d’une zone endémique de dengue, donc répulsif est une obligation, surtout si vous allez à l’Est. En matière de santé, bien que les hôpitaux soient accessibles, la santé publique laisse à désirer. Si vous me demandez conseil, je recommande fortement une assurance voyage. Je comprends que parfois cela peut rendre le budget plus cher, mais cela en vaut la peine. En outre, il existe des compagnies d’assurance très intéressées par les randonneurs, avec des prix plus qu’abordables.
Money
La monnaie officielle est le dollar américain. Cependant, il est extrêmement rare de voir des billets de 50 $ et de 100 $ en circulation. Si vous ne voulez pas perdre de temps à faire la queue dans une banque, il est préférable d’apporter de la monnaie et beaucoup de pièces.
Coût de la vie
Si vous venez du Pérou, le changement au dollar peut vous faire un choc, l’Équateur pourrait se présenter comme un pays « cher ». Cependant, les prix sont plus qu’accessibles et pour un tout petit peu vous pouvez bien manger, dormir confortablement et aller ici et là sans rien manquer.
Manger en Equateur
La comparaison est odieuse, je sais, mais pour tous ceux qui viennent du Pérou, la nourriture équatorienne ne les ferme pas. Je dois être l’un des rares défenseurs qui se sont battus avec acharnement, car je dois dire que j’ai mangé le meilleur de l’Equateur. Pour U$D 1,5 ou U$D 2, vous pouvez obtenir des menus complets qui comprennent la soupe, la seconde (presque toujours une portion de poulet ou de poisson avec riz et haricots) et les boissons. D’autre part, le fruit très abondant et très riche, de sorte que vous pouvez manger un petit déjeuner sain avec très peu. Ici je partage avec vous une liste de plats qui ne peuvent pas être perdus, et qui sont à portée de poche.
Fry équatorien : Je vais commencer avec celui-ci car c’est un de ceux que je préfère. U$D 1 valait le coup au cœur du Barrio de Las Peñas, à Guayaquil. Porc, pommes de terre, mellocos, oignons et toutes les saveurs.
Morocho : ce serait la version équatorienne du mazamorra, une boisson composée de maïs blanc moulu, eau, lait et sucre. Bien que la mazamorra ait aussi été un aliment typique en Argentine, disons que pendant des décennies elle a été limitée aux versets des célébrations du 25 mai, et je suis sûr que les jeunes générations ne savent même pas de quoi il s’agit. En Equateur, cependant, elle est très consommée, surtout à Guayaquil. Et ils sont tellement fanatiques du morocho, qu’ils ont même le record d’avoir préparé le plus gros.
Onited : ils disent que c’est la nourriture idéale contre la gueule de bois. Je n’ai pas fait le test, mais j’ai quand même été étonné de la popularité de ce plat au petit déjeuner. Et c’est que l’encebollado est le plat national de l’Equateur. Ce ragoût de poisson est servi avec du manioc, de l’oignon et du chili et assaisonné avec du citron.
Bolón de verde : c’est, comme son nom l’indique, une énorme boule faite de banane verte, qui se mélange aux cretons ou aux viandes.
Glace Paila : avec ce terme, comme dessert. Cette glace artisanale est caractérisée par sa préparation, dans un seau en cuivre, refroidi avec de la glace sèche. Typique de la ville d’Ibarra, c’est le meilleur moyen de dire au revoir au pays.
Transport en Equateur
Tout d’abord, je dois dire : l’Equateur est le pays le plus facile à voyager en auto-stop au monde. Si vous faites attention, vous verrez que tout le monde a un 4×4 et que personne n’a de mal à transporter les gens dans la boîte. Nous n’avons jamais attendu plus de 2 minutes, nous avons même voyagé la nuit, et ce fut toujours une bonne expérience. Quoi qu’il en soit, je vous dis que le transport en commun existe et fonctionne, et qu’il n’est pas cher du tout. Le prix des billets est d’environ U$D 1 par heure de voyage, et vous obtenez presque partout sans problèmes.
Hébergement
Couchsurfing fonctionne très bien, et c’est un bon moyen pour rencontrer la population locale, et obtenir un petit bout dans la culture. Les auberges se situent autour de U$D 8 par personne dans une chambre partagée, bien que dans les zones moins touristiques (ou en basse saison) vous pouvez obtenir des chambres privées pour la même raison, allant de deux à deux. L’autre option est le camping, et en Equateur c’est possible, surtout sur la plage. S’ils ne trouvent pas de camping, les Equatoriens sont très hospitaliers (mais très), et ils n’auront aucun problème à trouver un endroit pour mettre la tente.
Voyager en Voiture dans le Pays d’amérique du Sud
L’état des routes en Équateur est vraiment très bon. Lorsque nous y sommes allés, les routes qui n’étaient pas pavées étaient en cours d’asphaltage, donc vous pouvez très bien voyager. Les péages sont rares et peu coûteux.
Que voir et faire en Equateur
Beaucoup ! L’Équateur a tout et pour tous les goûts, et comme je l’ai dit plus haut, 90 jours ne sont pas suffisants. Nous étions fatigués de traverser de la jungle à la montagne et de la montagne à la plage, et il y avait toujours une raison de plus pour continuer à emmêler la carte. Voici une liste des lieux les plus importants à visiter, du sud au nord :
Cuenca
Classé patrimoine mondial par l’UNESCO, Cuenca est un joyau d’architecture coloniale et des constructions très bien entretenues. La plus belle chose : marcher dans ses rues pavées, et se perdre dans les dômes de ses églises.
Guayaquil
Je ne peux expliquer bien pourquoi, mais Guayaquil était la ville que je préfère en Equateur. C’est peut-être la chaleur des Caraïbes ou la digue qui se jette dans Las Peñas, le quartier bohème des petites maisons colorées. Ou peut-être que c’est l’énergie des guayacos qui se fait sentir partout, mais la vérité est que Guayaquil est l’une des nombreuses villes où je voulais rester et vivre. Ne manquez pas le parc Iguana, mais ne dérangez pas les animaux, même si tout le monde le fait. Et boire un morocho, même si vous mourez de chaleur.
La route du soleil
Cette route couvre la côte équatorienne, incluant des villes comme Montañita ou Puerto López, célèbre pour le whale watching. Il est très facile de faire de l’auto-stop le long de la route du soleil. Personnellement, j’aimais beaucoup Montañita.
J’ai écrit sur ce paradis perdu controversé, quand nous passions, parce que je suis tombé amoureux de lui. Je sais que beaucoup aimeront Montañita, d’autres se lamenteront (et à juste titre) sur le changement radical que lui apportent les investissements hôteliers et d’autres encore préféreront directement passer à côté. Il n’est pas nécessaire d’avoir envie de faire irruption dans la nuit pour profiter de cet endroit, qui a toujours une atmosphère unique. Et si vous voulez vous éloigner du monde du sac à dos, loin du centre, il vous reste encore quelques salles à manger locales où vous pouvez manger le meilleur pour très peu.
Baños de Ambato
Outre le fait que vous pouvez pratiquer le rappel, la voile et le saut en élastique et beaucoup plus), il constitue un endroit idéal pour faire du sport aventure (on y part de randonnées de jungle. De là, vous pouvez louer un tour de 2 ou 3 nuits pour entrer dans l’Amazonie.
Latacunga
La région entière des volcans de la beauté impressionnante. Latacunga est le point de départ pour découvrir le volcan Cotopaxi. A proximité se trouve également la lagune de Quilotoa. Bien qu’il y ait des excursions à tous ces sites, il est préférable de le faire de façon indépendante afin que vous puissiez apprendre à connaître les communautés locales et leur mode de vie. Nous sommes restés à Guayama, et avons visité le marché de Guangaje, l’un des rituels les plus précieux dont j’ai été témoin en Equateur.
Quito
Au milieu de volcans imposants, la capitale équatorienne compte parmi les villes coloniales d’Amérique latine les mieux protégées et est connectée au reste du pays. Il y a beaucoup à faire, mais la meilleure chose à faire est de se promener dans la vieille ville et de visiter la cathédrale, où vous pourrez voir des œuvres de Guayasamín, l’un des peintres contemporains les plus importants d’Équateur. Dans ce lien, vous pouvez voir un guide complet avec des conseils pour voyager à Quito.
Middle of the World
It’s a day trip from Quito. Il y a des transports publics qui partent toutes les demi-heures. Le plus simple est de prendre le métro en direction du nord jusqu’à la station La Ofelia (station finale). Là, il se combine avec l’autobus intégré qui va au centre du monde et freine directement à la porte (le prix est de quelques cents pour un dollar). Les heures de visite sont du lundi au jeudi de 9h à 18h et du vendredi au dimanche de 9h à 19h. Dans “Historias de Mitad del Mundo” ;, vous pouvez lire un épisode particulier que j’ai dû vivre à Calacalí, la ville voisine, après notre visite au Parc. Et si vous voulez augmenter votre curiosité à propos de ce lieu unique, voici que je partage avec vous la vidéo d’Erica et Paul, de Viaje sin Destino, sur les expériences qui peuvent être faites au milieu du monde :
